2007 Summer Beijing Exchange Program

Students' Essays - Letters to Parents

 

爸爸、妈妈:

你们好!

       第一天我们来到北京,第二天我们去上课,我很喜欢所有中文课。第三天我们去故宫,然后去看天安门。故宫有九千九百九十九个房间,很大!还有很漂亮的珠宝。

       天安门也很大,天气很热。我们走得越多越热!然后我们去景山,景山很大,也很高!我觉得我吃的中国饭很好吃,特别是北京烤鸭!昨天我们都去了高高的长城,长城比大陆高峭。

       虽然我们很喜欢长城,但是上长城爬了一整天后,我们很累。今天上了四节课,我有两个功课。晚上我做功课做得很晚。美国的功课和中国的不同,是一封用中文字写的信。

 

       敬礼,

 

                                                                      羅俊傑

                                                                      74

爸爸妈妈:

         你们好!我在北京大部分时间学中文。有时间的时候我会打桌球、打牌子、看电视,还有玩电脑。在这里我交了很多新朋友,有时间我会去购物。每天我们要七点起来但是我们十一点睡觉。我在这个学校经常吃鸡蛋,很多蔬菜,油条,有很多肉。我不喜欢吃鸡蛋因为天天都吃。过去的几天,我们去了故宫、天安门、景山公园、北海公园、长城和明朝蜡像馆。我想,我昨天去长城很辛苦因为这个长城很陡。我们这次去故宫没有见很多古物,因为很多厅正在修复,在天安门我见到很多人。景山公园是一座山但不是太高。景山公园是明朝最后皇帝自杀的地方。北海公园有水,所以很多人在北海公园坐船。明朝蜡像馆有很多明朝皇帝的蜡像。我在明朝蜡像馆学到很多明朝的历史。在学校早上会学中文,下午我们学中国的历史和地理。有时候我们学唱歌、书法和武术。我觉得我在北京能学到很多。

 

                                                                    高锐琪

来北京 

 

今年六月十八日,我們的学校放假了,所以我跟朋友玩的很開心。我們去海里玩,游泳和生日晚會。不過,六月最後的星期不能去玩因爲我的爸爸和媽媽送我和姐姐去中国学华文。我有一点点不想去因爲我的朋友的生日晚會來了。不過,我來到中国就沒事了,因爲有很多東西可以做。北京华文学院旁邊有很多商店。有天意,百貨商店,後門有兩個人買水果,很方便。

第三天,有個老師帶我們去參觀天安門,故宮,和北海。第四天,我們去看长城。虽然我們很累,但是很好玩。去长城以後我們吃北京烤鸭,真好吃啊!这是最好吃的菜。

上学的時間都很好。我們的老師教的很好,有時很搞笑。在北京我可以自己去用中文买、还東西。

我們很高兴我今年夏天來北京华文学院,因爲我玩得很開心,去北京和跟朋友去游泳一樣好玩。

 

                                                 周海敏

                                                  200776

爸爸妈妈:

你们好!

我和弟弟已经在北京华文学院。我们六月二十九日就到了。六月三十日,星期六,我们学中文。星期天,我们参观故宫、天安门、北海公园,和景山公园。虽然天气很热,但是我们觉得很好玩儿。昨天,我们参观长城和明代蜡像馆。我爬长城很累了因为长城有很多楼梯。在故宫、景山公园和明代蜡像馆,我们学了很多中国的历史。然后,我们去餐馆吃北京烤鸭。烤鸭很好吃啊!这顿饭是最好吃的。今天我们学说中文、书法和武术。我觉得很有趣。

虽然我只来倒北京华文学院五天,但是我学了很多中国历史地理。我们参观的地方很漂亮,很有意思。来北京,我学了很多中文。

 

此致

敬礼! 

                                         刘淑滢              00七年七月三日

爸爸妈妈:

     你们好!

     我六月二十九日到达北京。我在机场见到同学。我看到北京华文学院,觉得很漂亮。第三天同学们和我去参观天安门、故宫、北海和景山。我拍很多照片。我们也去了居庸关长城和十三陵明皇蜡像馆。晚上我们在一个餐馆品尝烤鸭。我觉得这顿饭很好吃。在学校我们学习很多东西。

     上午我们学怎么说汉语。下午我们学关于天安门和长城的历史。此外我们有武术和唱歌课。

     我吃的饭还可以。餐馆的菜有一点点咸。最后我们去买东西。我没有买东西但是我可以说一点点。北京是很漂亮,也很好玩儿!

 

         此致

敬礼!

                                                                  刘宇聪

                                                                  2007. 7. 4

爸爸妈妈:   

    你们好!

   现在我在北京华文学院的一间教室里。我在北京学很多东西。第一天,我学中国地理,中国历史,中国国旗等资料。今天我学中国时间和一首诗。这首诗说:白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼。我们还学了北京的地理。两天前,我参观了故宫、天安门,和北海公园。北海公园非常漂亮。一切都很漂亮。今天我要做一个游天安门的演讲。昨天我们去了长城和明朝蜡像馆。因为我爬长城,所以今天我很累。这个蜡像馆有二十三个明朝场景。学校的中餐菜很咸。在中国餐馆的北京烤鸭很好吃。最后我买了很多东西。我买了一个手表、羽毛球和衣服。

 

     此致

敬礼! 

                            李家玮

             200774

00七年七月三日

 

親爱的妈妈、爸爸,

         你们好!

         我来到北京已經三天了,开始習慣学校的生活。这里的饭堂有很多不同的菜,但是大部份我不喜欢吃,因为太油了。这里的老师很有耐心。同学们都很友善。上课时,我们互相取笑,很有趣!我们练習打中文电脑,学了一首中文歌,也学了写书法和练功夫。学習以外,我们去參觀故宫博物馆,明皇蜡像馆,也游览了长城、天安门和景山。雖然我们走得很累,但是很好玩。

         我很想念你们,希望你们都很好。

         祝你们生活快乐!

                                                                                                                                 林琸翹

爸爸妈妈:

你们好!

         我和妹妹在北京参观了很多好玩的地方。我们630日要上學,不過71日我们去了天安门,故宫,和北海公园。故宫有9,999间房子!72日老師带我们去长城。我们爬长城爬得很热。一個學生說我们爬了1.500所台阶。

         虽然我吃了很多中国菜,但是我还是更喜歡吃您们做的菜。我昨天吃了北京烤鸭。烤鸭很好吃!我在學校吃很多菜因爲我不想吃太多的肉。

         我在學校學寫信。我還有學説話。朋友,妹妹和我喜歡每天去买水果。我想給爸爸买書。今天的武术很好玩儿。

 

         此致

敬礼!

 

                                                                        周海滢

                                                                        200776

Text Box: 爸爸妈妈:
         你们好!
         你们不用担心,因为北京很安全,也很好玩。我们去了天安门拍照片,去故宫看中国历史,明朝蜡像馆看明朝的皇帝蜡像,和爬长城。我们还吃了北京烤鸭。我觉得北京烤鸭很好吃。爬长城很累,但是我很喜欢去长城。在上学的时候,我们学北京历史地理,唱中文歌,学电脑拼音,书法和学武术。我们将要去天坛、颐和园、南京和上海。
 
                                                         高锐明
                                                         二00七年七月九日
Text Box: 爸爸妈妈:
         你们好!
         你们不用担心,因为北京很安全,也很好玩。我们去了天安门拍照片,去故宫看中国历史,明朝蜡像馆看明朝的皇帝蜡像,和爬长城。我们还吃了北京烤鸭。我觉得北京烤鸭很好吃。爬长城很累,但是我很喜欢去长城。在上学的时候,我们学北京历史地理,唱中文歌,学电脑拼音,书法和学武术。我们将要去天坛、颐和园、南京和上海。
 
                                                         高锐明
                                                         二00七年七月九日